You can read all about it
- abba
- abitur
- Aldi
- Ally McBeal
- Bad Honnef
- beatles
- Bonn
- chanson
- Craig
- Deutsch
- Deutschland
- diesel
- drachenfels
- ego
- esc
- eurovision
- Eurovision Song Contest
- fcb
- fc bayern
- französisch
- französische Chansons
- französische Musik
- fredericks
- frühling
- Game of thrones
- goldman
- Hit
- hitchcock
- jean jacques
- jean jacques goldman
- jean nagel
- jjg
- jones
- kadaverstern
- Kassiererin
- kunze
- köln
- Leben
- lehrer
- leistungskurs
- lennon
- Lidl
- Liebe
- LK
- lyrics
- Musik
- myblog
- Netto
- One
- paroles
- paroles allemandes
- Patricia kaas
- Penny
- pflanzen
- radevormwald
- Real
- refugees welcome
- Rhein
- Romantik
- Rooney
- schule
- skandal
- Sonne
- sophie scholl
- star wars
- Supermarkt
- theater ag
- tierversuche
- traduction
- translation
- U2
- Veronika
- werbung
- übersetzung
Top Beiträge & Seiten
Kategorien
Archiv
Counter
- 95.413 hits
-
Schließe dich 86 anderen Abonnenten an
Kontakt:
clownfish21[at]gmx.de
Archiv der Kategorie: Vorher – nachher
Vorher – nachher: L’été indien
Joe Dassin war in den 70er Jahren ein überaus erfolgreicher Chansonnier, auch über die Grenzen Frankreichs hinaus. Er starb jung, 1980, mit 41 Jahren. Les Champs-Elysées ist ein Welthit und Evergreen geworden. Viele andere Songs kennt man, weil es sie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Vorher - nachher
Verschlagwortet mit Übersetzung, chanson, französische Chansons, Helene Segara, Joe Dassin, L'ete indien, lyrics, paroles allemandes, Septemberwind
Kommentar hinterlassen
Vorher – nachher: I’m not in love (I’m in love)
Das Besondere dieses Klassikers ist ja sicherlich, dass der Titel, wenn man auf Text und Stimmung des Songs achtet, in sein Gegenteil verkehrt wird: Das beteuerte „Ich liebe dich nicht“ ist eben doch eine Liebeserklärung: Ich liebe dich (Übersetzungsversuch unten). … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Musik, Vorher - nachher
Verschlagwortet mit 10CC, Chrissie Hynde, I'm not in love, Indecent proposal, Pretenders, TenCC, Unmoralisches Angebot
2 Kommentare
Vorher – zwischendurch – nachher: Rod Stewart
1977 veröffentlichte Rod Stewart die Ballade „I don’t want to talk about it“, sicherlich auch mit dem Hintergedanken, den Erfolg des letzten Kuschelkandidaten, „Sailing“ von 1975, zu wiederholen. Das gelang nicht ganz, in England war der Song allerdings ein Nummer-Eins-Hit. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Musik, Vorher - nachher
Verschlagwortet mit amy belle, everything but the girl, i don't want to talk about it, rod stewart, royal albert hall
9 Kommentare
Vorher – nachher: Zierlich plus bärtig
Anfang der der ’70er landeten die holländischen Mouth & MacNeal mit „How do you do“ einen Riesenhit. Vierzig Jahre später sind ihre nach Köln verzogenen Nachkommen unter dem Namen „Mrs. Greenbird“ ebenfalls sehr erfolgreich: ;o)
Veröffentlicht unter Vorher - nachher
Verschlagwortet mit fairy tales, how do you do, macneal, mouth, mrs greenbird, shooting stars, windows, x factor
2 Kommentare
Vorher – nachher: Joe Cocker und Jennifer Warnes
Eine kleine Geschichte über die Seele der Live-Musik zweier Altstars, über das Älterwerden, über einen großen Auftritt, bei dem die heutzutage inflationären „standing ovations“ völlig zu Recht kamen: Anlässlich der zweiten Goldenen Kamera an Joe Cocker am 2. Februar 2013 … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Musik, Vorher - nachher
Verschlagwortet mit debra winger, goldene kamera, hörzu, jennifer warnes, joe cocker, officer and gentleman, offizier und gentleman, richard gere, up where we belong
Kommentar hinterlassen
Vorher – nachher: Tori Amos
Anfang der 90er war ich einigermaßen fasziniert von Tori Amos. Sie hatte einerseits etwas Feines, Fragiles, andererseits wirkte in ihren Clips und Auftritten auch etwas Entschiedenes. Die wusste genau, was sie da machte, und es war oft ein ganz klein … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Musik, Vorher - nachher
Verschlagwortet mit Cornflake, me and a gun, Mendelssohn, Missbrauch, Tori Amos
Kommentar hinterlassen