Schlagwort-Archive: übersetzung

Patrick Bruel, Pour la vie

Erstellt am 8. August 2014 von derclownfisch

1990 erlebte Patrick Bruel einen phänomenalen Erfolg mit dem Album „Alors regarde“. Einer der großen Hits darauf war „Place des grands hommes“. Darin erzählt Bruel von einem Klassentreffen 10 Jahre nach der Schule. 1999 setzt er den Gedanken aus diesem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Musik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Springsteen’s „The river“

Erstellt am 26. Juli 2014 von derclownfisch

Auf der Live-Box 1975-85 findet sich die für mich ultimative Version dieses Klassikers von Bruce Springsteen. Er spricht zunächst einige Minuten davon, wie er seine Heimatstadt beinahe verlassen musste, um nach Vietnam zu gehen. Am Ende, in die Stille hinein, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Musik | Verschlagwortet mit , , , , , | 2 Kommentare

Grégoire, L’ami intime

Erstellt am 19. Juli 2014 von derclownfisch

Der beste Freund (Text und Musik: Grégoire) Ich bin der beste Freund. Der, den du anrufst, in deinen depressiven Nächten. Wenn die Hoffnung sich mal wieder davongestohlen hat. Ich bin der, der bleibt, wenn Langeweile mörderisch wird. Der gerne mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Musik | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 4 Kommentare

Patricia Kaas, Il me dit que je suis belle

Erstellt am 4. Oktober 2013 von derclownfisch

Er sagt mir, dass ich schön bin (Text und Musik: Jean Jacques Goldman) Und wenn es die Zeit leid wird, immer nur totgeschlagen zu werden, Dann vergeht keine Sekunde mehr in diesem immer gleichen Leben. Wenn man vom Schmerz zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

La vie par procuration

Erstellt am 14. September 2013 von derclownfisch

Ein Leben aus zweiter Hand (Text und Musik: Jean Jacques Goldman) Sie legt das alte Brot auf ihren Balkon, Um die Spatzen und Tauben anzulocken. Sie lebt ein Leben aus zweiter Hand Vor ihrem Fernsehgerät. Aufgestanden ohne Wecker, aber mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

On ira

Erstellt am 22. März 2013 von derclownfisch

„Wir werden gehen“ Musik und Text: Jean Jacques Goldman Wir werden nachts aufbrechen, In der Stunde, zu der man nicht weiß, ob es je wieder hell werden wird. Weit weg von diesen unterwürfigen Städten folgen wir der Autobahn, Und dann … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Confidentiel

Erstellt am 5. März 2013 von derclownfisch

„Vertraulich“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman Ich wollte dir einfach nur sagen, Dass dein Gesicht und dein Lächeln Bei mir bleiben werden, auf meinem Weg. Dir sagen, dass es alles echt war. All das, was wir einander gesagt haben, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Ton autre chemin

Erstellt am 22. Februar 2013 von derclownfisch

„Dein anderer Weg“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman ein episches Stück Musik, „progressive pop“ habe ich es in meinem alten Blog mal genannt, und ein magischer, trauriger Text… So lange ich mich erinnern kann: Bruchstücke aus der Kindheit, kurze … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen