Schlagwort-Archive: translation

Patrick Bruel, Pour la vie

1990 erlebte Patrick Bruel einen phänomenalen Erfolg mit dem Album „Alors regarde“. Einer der großen Hits darauf war „Place des grands hommes“. Darin erzählt Bruel von einem Klassentreffen 10 Jahre nach der Schule. 1999 setzt er den Gedanken aus diesem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Musik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Patricia Kaas, Il me dit que je suis belle

Er sagt mir, dass ich schön bin (Text und Musik: Jean Jacques Goldman) Und wenn es die Zeit leid wird, immer nur totgeschlagen zu werden, Dann vergeht keine Sekunde mehr in diesem immer gleichen Leben. Wenn man vom Schmerz zum … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Ton autre chemin

„Dein anderer Weg“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman ein episches Stück Musik, „progressive pop“ habe ich es in meinem alten Blog mal genannt, und ein magischer, trauriger Text… So lange ich mich erinnern kann: Bruchstücke aus der Kindheit, kurze … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Fredericks Goldman Jones, Nuit

„Nacht“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman (Goldman) Die Nacht kleidet dich in meine Arme. Leises Flüstern und der Klang von Seide. Unbewegliche Eroberin, Königin des Blutes der Stadt, Ich habe vermutet, dass sie kommt – da ist sie. Alles … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Fredericks Goldman Jones, Ne lui dis pas

„Sag’s ihm nicht“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman Verblasste Bilder aus vergangenen Zeiten, Botschaften eines Kindes, Verschwommene Reisen in die Vergangenheit. Sag’s ihm nicht, Das gehört dir allein, Träum leiser, Sag’s ihm nicht. Zärtliche Berührungen, Fieber, Blut, Die Körper … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Xavier Naidoo, Sie sieht mich nicht

Originaltext und Musik: Jean Jacques Goldman Wenn sie vorbei geht, dann scheint es wie ein Feuerwerk, Vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk. Ihre Königlichkeit ist nur ein König wert, Und ich bin wenig königlich. Sie sieht mich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Patricia Kaas, Je voudrais la connaître

„Ich würde sie gern kennenlernen“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman Ich würde sie gern kennenlernen, Wissen, wie sie so ist, Ist sie gut gebaut oder nicht, Ist sie hübsch? Ich würd‘ gern… Ich würde sie gern sehen, Sie lange … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Elle a fait un bébé toute seule

„Sie hat ganz allein ein Baby bekommen“ Text und Musik: Jean Jacques Goldman Sie hat ganz allein ein Baby bekommen, Sie hat ganz allein ein Baby bekommen, Es war in diesen etwas verrückten Jahren, Wo die Papas nicht mehr so … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Text und Musik: Jean Jacques Goldman | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen